侯甬坚：“生态环境”用语产生的特殊时代背景

发表出处：《中国历史地理论丛》2007年第1期

引用时请注明作者姓名、论文题目、发表出处。

该文随着地理学家黄秉维院士的回顾，对1980-1982年五届全国人大宪法修改过程中，将草案中的“生态平衡”改为“生态环境”一词、并写入宪法的过程，再现出来予以分析讨论，认为“生态环境”概念提出的背景是全球和中国谋求环境保护事业发展的时代潮流，侧重的是人民生存于其中的自然环境的生态质量，具有积极的社会昭示作用和教育意义，不宜仅从学理上认为“生态环境”的提法有错，因为真实的世界往往比学者头脑中的理论思维更精彩。学术界于2005年5月展开的对“生态环境”、“生态环境建设”概念的研讨，贡献了许多真知灼见，然而，从“生态环境”一词在人大常委会产生过程的基本事实判断，它属于具有相对独立性的政府用语（法定名词），而非严格的科技名词，主要使用于国家行政管理层面，而学术研究中则主要是尊重学者自己的理解和创作。至于如何健全政府用语、消除政府不当用语在国家社会生活中可能带来的负面影响，正是学术界应该积极探讨的问题。

全文见附件：生态环境用语产生的特殊时代背景.doc